返回CXXVII(第5/10页)  The Autobiography of Benvenuto Cellini首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一页

nkling water o'er. 注释标题 The Italian is 'acqua morta;' probably a slang phrase for urine. '

    'Then, then came Poesy with fiery call

    Into my carcass, by the way methought

    Whence bread goes forth-there was none else at all.

    '

    'Now to return unto my primal thought:

    Who wills to know what weal awaits him, must

    First learn the ill that God for him hath wrought.

    The jail contains all arts in act and trust; '

    ' Should you but hanker after surgeon's skill,

    'Twill draw the spoiled blood fr your veins adust.

    Next there is sething in itself that will

    Make you right eloquent, a bold brave spark, '

    ' Big with high-soaring thoughts for good and ill.

    Blessed is the man who lies in dungeon dark,

    Languishing many a month, then takes his flight

    Of war, truce, peace he knows, and tells the mark. '

    'Needs be that all things turn to his delight;

    The jail has crammed his brains so full of wit,

    They'll dance no morris to upset the wight.

    Perchance thou'lt urge: “Think how thy life did flit;

    Nor is it true the jail can teach thee lore,

    To fill thy breast and heart with strength of it!”

    Nay, for myself I'll ever praise it more:

    Yet would I like one law passed-that the man

    Whose acts deserve it should not scape this score.

    Whoso hath go

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一页