休息室里陈陌把这场关键团战的录音反复听了两遍又看了一下翻译给出的翻译文本。
    孙萧站在一旁没说话。
    陈陌看了看孙萧：“这个翻译确认没错吧？”
    孙萧点点头：“当然我们的翻译都是专业的几句脏话怎么可能会翻译错？”
    陈陌想了一下：“公布吧。”
    孙萧有些犹豫：“陈总这个公布以后会不会激发玩家们对于韩国队伍的仇恨心理？这个……”
    陈陌摇了摇头：“你们既然已经把消音版的放出来了不就相当于是‘此地无银三百两’吗？越是让观众们猜说不定什么难听的话都脑补出来了还不如直接给他们原本的录音。”
    孙萧说道：“那这几个韩国队员怎么办？”
    陈陌看了看他：“你们炎煌不用管了这几个韩国队员会有相应的惩罚必须作出公开致歉。其他的至于罚钱、禁赛就不用了毕竟团战时期情绪激动得忘乎所以也是无法避免的事情。我更希望看到国内队伍在赛场上打败他们。”
    孙萧点点头：“是陈总那我现在就去办。”
    本来麦克风这个环节是没有向选手们说明的这些选手们也并不知道他们在比赛中的语音会被全程录下来。
    因为在小组赛和八强赛都是没有这个环节的所以这些韩国选手显然是打得忘乎所以了所以在赢下最后一场关键团战之后骂了很多脏话。
    当然这些人的素质本来也不怎么样就是了。
    炎煌又是第一次遇到这种问题在剪视频的时候翻译已经原样翻译出来了麦克风的相关负责人犹豫了一下最终决定还是放上了消音版。
    毕竟这波团战直接决定了整个bo5的胜负如果前面团战都有语音这波团战没有那就太奇怪了。
    出于这种考虑这个节目的相关负责人在对视频作出消音处理之后放了上来根本没想到这个事件会引起这样的轩然大波。
    陈陌是在这个视频发出来之后才知道这件事情但此时网络上的舆论已经有些失控了所以他也只能当机立断放出原版录音并对这几个韩国队员进行警告责令他们立刻公开道歉。
    ……
    炎煌的赛事官方微博放出了团战的原版麦克风虽然没有翻译那些骂人的韩语但玩家群体中有那么多的韩语大神整个麦克风的翻译还是很快就出来了。
    “我给ez大招了ez冲过来了啊等等！”
    “赢了赢了赢了赢了！”
    “飞机！飞机！”
    “后面后面在打我梦魇在打我！”
    “皇子皇子皇子！”
    “赢了！这把赢了！赢了赢了！”
    “呜哇哦！”
    “推中推中推中杀完皇子直接推中！”
    “干死他！干死他！小样的！”
    “干死你狗逼崽子！”
    “**你**养的！”
    “喂过来你这狗逼养的……”
    “哈哈干死他狗娘养的！”
    “干死他！”
    “ok赢了赢了！”
    这段翻译爆出来之后各大论坛瞬间炸了！
    “妈的这些棒子什么意思？”
    “呵呵这素质真是见识到了本来对sot还有点好感现在？一生黑！”
    “这已经算是辱骂了吧？陈陌呢？主办方不惩罚？禁赛都是轻的！”
    “这几个人是不想活着回国了？”
    “妈的想想就生气也怪if自己不争气就是最后一波团的事情！”
    “呵呵sot赢了现场观众还给他们鼓掌了结果他们来这出？现场观众就该把荧光棒扔过去砸死这群煞笔！”
    很显然sot队员的这种行为已经算是一种辱骂了不论从任何角度来说都是完全有违竞技精神的行为更体现出了这些队员的素质低下。
   

『加入书签，方便阅读』