本了。
娄晓娥这种富家女对技术不感兴趣,对这种小说感兴趣也说得过去。
能用美女做封面的大概也就这本《安娜·卡列尼娜》了。
他随口一猜竟然引起了娄晓娥的兴趣。
何雨柱笑着道:
“不懂,不过我看过译文版的。”
娄晓娥不信道:
“译文版?”
“译文版好像比这种原版还稀缺吧?你上哪儿看的?”
娄晓娥说的没错,现在国内的翻译人才大多都还是在努力翻译各种科技类书籍,文学名著虽然也有翻译的,但是少。
而且需求也不是大,所以挺难找的。
“上初中的时候在学校图书角看的,专门放名著!”
何雨柱淡淡地道。
娄晓更是一脸懵逼,“图书角?那是什么东西?”
她哪儿知道何雨柱说的初中可不是这个年代的初中。
何雨柱初中的时候学习成绩好,很是看了一些世界名著,托尔斯泰的小说更是常规。
娄晓娥看他不答话,更是好奇了起来。
“傻柱,我怎么感觉你最近和以前不一样了呢?”
何雨柱义正辞严地道:
“娄晓娥同志,请以后不要叫我傻柱,我也是有人格有尊严的,懂吗?”
娄晓娥讷讷地道:
“哦,好吧,那何雨柱同志,你能告诉我《安娜·卡列尼娜》都说了些什么吗?”
何雨柱右手中指本能地想推一推自己的眼镜,可是推了一下却发现自己的鼻梁上早没有眼镜了。
娄晓娥疑惑地看了他一眼。
何雨柱瞄了他一眼心虚地道:
“安娜·卡列尼娜不是和你境况差不多嘛……有什么好说的。”
“和我差不多?”
娄晓娥更加疑惑了,这本书她还没读过,只是为了验证一下傻柱是不是在吹牛比,实际上只是在某个地方看到一眼。
她还是有点不太相信以傻柱的文化水平和艺术修养会读这种小说。
但何雨柱这句话却令她对手里的这本小说产生了浓厚的兴趣。
恨不能马上回家秉烛夜读。
其实何雨柱说的这话没毛病,安娜·卡列尼娜的命运是和娄晓娥有相似之处。
同样都是知性美丽的女人,同样都嫁了一个利欲熏心的丈夫,同样都婚姻破裂,同样都远走他乡。
何雨柱越想越觉得这娄晓娥就是中国版安娜呀!
“行了,你自己先看着吧!我还得抄点东西!”
“唉,你带笔了么,给我用用!”
何雨柱也直接向娄晓娥求助起来。
他想抄点小说段落,把里面的生词,用词典查出来,然后拿回去背。
这就是他学英语的办法,牢靠。
不过学英语得偷偷学,不能明目张胆。
娄晓娥递给他一只钢笔,这钢笔看了就知道价值不菲。
何雨柱也不知道从哪儿学摸出来两张纸,随手拿了本英语小说,靠在书架的顶头,翻开就开始抄。
遇到不认识的词儿就查词典。
娄晓娥是越看越心惊,何雨柱他竟然大部分的单词都认识?
因为只有偶尔几个单词他才会认真查一下。
她看着何雨柱的身影,心里冒出一个疑问。
这是何雨柱?
她忽然觉得何雨柱说的书里的内容都是真的,也许这本书里主人公的命运和自己一样?
p;跪求鲜花打赏
(4月日到4月日)</p>飘天文学_www.piaotiange.co
『加入书签,方便阅读』