他对面那人说：;毕竟是涉及外国人，要是他闹到领事馆，恐怕太好。

    张作霖说：;有什么不好！他先欺负人还有理了？

    张一美翻译过去，吉姆满脸不屑之色：;Who are you all?（你又是谁？）

    ;他问我们都是谁。张一美翻译。

    张作霖非常不高兴：;都说英国人都是绅士呢，咋这么他妈不懂礼貌！郝先生见了我还知道过来行个礼，你告诉他我是谁！

    张一美说：;This is governor of Mokeden Provinbsp;（这位是奉天省的省长。）

    吉姆哼了声：;What"s so great about the governor? I"m a citizen of the British Empire. There"s no need to salute him.He"s not Empress Dowager Cixi!

    张作霖连忙问：;他叽哩咕噜说什么？

    张一美似乎有些犹豫，桌上的四个人都开始注意，那穿白西装的男人问怎么不翻译了，张一美才说：;他说，省长有什么了不起，我是大英帝国的公民，不用向他行礼，他又不是慈禧太后！

    张作霖脸上勃然变色，穿白西装的人叹气：;现在这些外国人，真是不把中国人放在眼里，可悲啊！

    ;什么大鹰帝国、小鹰帝国的公民，张作霖大骂，;在中国人的地盘上都是外国人！英国就不讲尊老爱幼？英国老百姓见了官员就这态度？什么狗屁国家，还当现在是满清呢！又指着张一美说，;给我翻译！

    张一美好像也有点儿顾虑，张作霖问：;怎么，你不是会英国语吗？

    郝运想翻译，可苦于英文水平没那么好，就对张一美说：;有大帅撑腰怕什么，翻吧！张一美这才翻译过去。

    吉姆猛地站起来，指着张作霖：;Be careful what you say! How dare you insult my try? You have to pay for your ignorance!

    ;他又说什么？张作霖大声道。

    张一美立刻翻译道：;他让你说话小心点儿，居然敢侮辱他的国家，你会为你的无知而付出代价！

    ;他妈了个巴子！张作霖大怒，;我先让你付出代价！把这家伙给我绑起来！两旁的警卫立刻上前，一左一右扭住吉姆的胳膊反剪到背后。

    吉姆大叫：;Let me go! How dare you treat me like that?

    张作霖没心思再听翻译，直接告诉警卫把吉姆先送到警卫室关押。这时有人打了张;五万出来，张作霖连忙大声说：;别动，我和啦！迅速把牌推倒，随后哈哈大笑起来，;清一色、捉五魁，给钱给钱！三人都唉声叹气起来，纷纷付钱。张作霖笑吟吟地把钱都搂走，站起身，四个人都在外屋的八仙桌旁坐下，女佣连忙把沏好的茶倒出七杯，张作霖让女佣拿湿毛巾递给郝运：;赶紧把你那脸擦擦，证据我都看着了！大家都笑起来。

    ;大帅，那个吉姆要怎么处置？一长袍男子问道。

    张作霖喝着茶：;先关几天，饿饿肚子再说，让他懂懂礼貌。

    另一长袍男子说：;会不会引起国际纠纷？

    张作霖拿起一块糕点：;不用担心！日本人我都不怕，他英国人算个屁！又对郝运和张一美、罗飞说，;吃吧，都是我府里的厨师做的，你们都尝尝。郝运

『加入书签，方便阅读』