返回XIX(第1/2页)  The Autobiography of Benvenuto Cellini首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一页

    XIX

    ABOUT this time the illustrious soldier Piero Strozzi arrived in France, and reminded the King that he had prised him letters of naturalisation. These were accordingly made out; and at the same time the King said: “Let them be also given to Benvenuto, mon ami, and take them immediately to his house, and let him have them without the payment of any fees.” Those of the great Strozzi cost him several hundred ducats: mine were brought me by one of the King's chief secretaries, Messer Antonio Massone, This gentleman presented them with many expressions of kindness fr his Majesty, saying: “The King makes you a gift of these, in order that you may be encouraged to serve him,; they are letters of naturalisation.” Then he told me how they had been given to Piero Strozzi at his particular request, and only after a long time of waiting, as a special mark of favour; the King had sent mine of his own accord, and such an act of grace had never been heard of in that realm before. When I heard these words, I thanked his Majesty with heartiness; but I begged the secretary to have the kindness to tell me what letters of naturalisation meant. He was a man accplished and polite, who spoke Italian excellently. At first my question made him laugh; then he recovered his gravity, and told me in my own language what the papers signified, adding that they conferred one of the highest dignities a foreigner could obtain: “indeed, it is a far greater honour than to be made a nobleman 

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一页