返回CXXVII(第8/10页)  The Autobiography of Benvenuto Cellini首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一页

 graceful, like to gods below!

    I saw that lethal heraldry decline

    Fr heaven like lightning among people vain;

    Then on the stone I saw strange lustre shine.

    The castle's bell must break ere I with strain

    Thence issued; and these things Who speaketh true

    In heaven on earth, to me made wondrous plain. 注释标题 Allusion to his prevision of the castellan's death.

    Next I beheld a bier of sbre hue

    Adorned with broken lilies; crosses, tears;

    And on their beds a lost woe-stricken crew. 注释标题 Allusion to his prevision of Pier Luigi Farnese's murder.

    I saw the Death who racks our souls with fears;

    This man and that she menaced, while she cried:

    “I clip the folk who harm thee with these shears!”

    That worthy one then on my brow wrote wide

    With Peter's pen words which-for he bade shun

    To speak them thrice-within my breast I hide. 注释标题 Allusion to the angel who visited him in prison.

    Him I beheld who drives and checks the sun,

    Clad with its splendour ‘mid his court on high,

    Seld-seen by mortal eyes, if e'er by one. 注释标题 Allusion to his vision of the sun in the dungeon.

    Then did a solitary sparrow cry

    Loud fr the keep; hearing which note, I said:

    “He tells that I shall live and you must die!”

    I sang, and wrote my hard case, head by head,

    Asking fr god pardon and aid in need,

    For now If felt mine eyes outwor

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一页