听此,楚峰抬起头,迎着声音望了过去,便看见这节课上课的外教正站在他的身后,脸色有些不善的样子,让本就带着些许岁月痕迹的脸上,仿佛又多冒出了几道皱纹。
楚峰先是一愣,随即反应过来站起了身子,开口询问道:“老师,请问是什么问题?”
楚峰的这句话刚说出口,周围传来一阵稀疏的笑声。
而此时,这位英语外教的脸色越发的难看起来,刚才她正好好的上着课,只是上着上着便看见楚峰跟同桌的女孩子谈笑风生,看起来很是风流洒脱,不亦乐乎。
本来她也只是代课一个月,不想管这么多的,但奈何她脾气本来就不怎么好,观望了一两分钟后就再也忍不住了,走到楚峰的身前让他回答问题。
只是她没想到,楚峰居然会是这么一个反应,这位老师深吸了一口气,随即伸手指着黑板电教平台上的一正面英文道:“你就把这一大段英文给我翻译一下。”
这位外教老师的话刚落下,班上的那些同学都是同情的望了楚峰一眼。
因为这电教平台上的那一大段英文,可是从外国名著上面取下来的,这段英文可都是很复杂的句式,虽然他们在场的英文水平不低,但那也做不到在英语方面对答如流,更别说是翻译这么一段复杂的英文了。
而且。
这本来这外教老师提出的问题,并不是这一个,估计是被楚峰给气的,才找出这么一个题目来为难楚峰。
想到这里,众人望着楚峰都不由得露出幸灾乐祸的表情。
他们早就知道,楚峰是各方面的天才,数学,足球,甚至是音乐,仿佛这个世界就没有什么是楚峰不会的一样。
而这次这位外教老师给出的这段英文,就算是这位老师自己,恐怕也要查找一下资料,才能完整的翻译过来,他们可不相信楚峰的英语水平还能超过这位外教老师。
此时,楚峰并不知道在场众人的想法,他的视线在那屏幕上扫视了十几秒后,便望着那个外教老师回答道:“这段英文我可以翻译。”
说完,他也不管那老师如何诧异的表情,望着上面的英文开始翻译起来。
“在十八世纪的瑛国······”
对着那段英文,楚峰语气流畅的翻译了下去,各种艰难的词汇和句式仿佛在楚峰的面前毫无意义一般。
两分钟后,屏幕上的那一大段英文被楚峰完整的翻译了出来,而那个外教老师不知什么时候,张大了嘴巴,满脸难以置信的表情。
因为楚峰的翻译完全正确,没有一丝的语法错误,而他读出的英语更是标准,就连她都有些比不上。
在不看译文的情况下,她也是翻阅了一些资料,花了十几分钟才将这篇译文给翻译出来的,而楚峰只花了几分钟的时间,这差距有多大,只要不是傻子估计都能看出来。
要知道她可是地道的米国人,而楚峰一个华夏人,这英语怎么比她的还好,这简直是难以置信,随即她开口向楚峰问道:“这位同学,你小时候是住在米国吗?”
闻言,楚峰淡淡一笑,回答道:“我从小到大都是住在华夏的,并没有出去外国居住的经历。”
得到楚峰的回答,这位外教老师的嘴角微抽,地地道道的华夏人,居然比她这个米国人的英语还厉害。
这英语水平,估计是要从小花大钱培养,想到这里,她也就释然了,毕竟拥有这样英语水平的学生,能过来听课就说明他态度还不错,上课觉得无聊想找人说话是很正常的倾向。
但,想归想,她还是开口向楚峰提醒道:“虽然你的英语水平很高,但也别影响了同学上课。”
楚峰笑了笑,微微颔首道:“我知道了,我会注意的。”
说完
『加入书签,方便阅读』