友，可能会成为新的驻英大使。你知道，这位朋友是我们的支持者，他在波尔多有很多的葡萄园，那里出产一些非常出色的葡萄酒——我听说，如今在贵国，葡萄酒可是很赚钱的买卖。嗯，他还是个年轻人，但却是个很慷慨的人……如果可能，我希望他在贵国的时候，能够得到您的照顾。”

    这话汉弗莱爵士一听就明白是什么意思。因为花钱买一个大使的位置，然后利用大使的身份做买卖赚钱，这一招可是英国人最早发明的，在另一个时空中，甚至直到二十一世纪，花旗国都还保持着这个好传统。哪怕你是个能说出美队解放奥斯维辛集中营的文盲，只要你给了钱，也一样可以买一个大使当当。

    至于这句话的意思稍微翻译一下就是：有个卖葡萄酒的家伙，给了我很多钱，从我这里买了一个驻英国大使的位置。他花钱买了这个位置，自然是为了做生意赚钱，因为他听说法国的葡萄酒在英国很走俏。如果你能帮他赚钱的话，他是个愿意行贿的好人。

    “这不是问题。”汉弗莱爵士说，“我这里也有一位朋友，也一样要麻烦您照顾……”飘天文学_www.piaotiange.com

『加入书签，方便阅读』