“喂,你要视频吗?”崔轩还在问。
“我有工作要忙,等下吧。”我随意朝他摆摆手。
“好吧”崔轩有点失望,他坐回去但又补了一句“想要随时跟我哦!你懂的!”
打发走崔轩后,我开始专心致志在显示屏上。
这段英文因为比较简单,我还是能看懂“您好,陈卓先生,我是ana的空中乘务员hayashi natui。”
hayashi natui?这个我看不懂,不像英文单词。是日语的姓名吧?
难道是秦小桃?不对,如果是秦小桃,她应该会用中文,而不是英文。
如果不是她,会是哪一个日本空姐找我?手机的赔偿不是已经结束了吗?
“看看你是谁!”
我点击添加好友,再用英文给对方发送信息“你好,请问你是谁?我们认识吗?”
日本空姐用英文回复“您好,陈先生,我是全日空的hayashi natui。”
我问“对不起,我看不懂hayashi natui是什么日文名。你用日文汉字打给我看吧。”
日文汉字跟中文汉字差不多,应该看得懂。
“林夏衣。”对方回复三个标准的日文汉字。
林夏衣!她不是当初把我手机踩坏,还淋湿我裤子的日本空姐吗?
我回复“我想起你是谁了。”
林夏衣回复了一长段英文。这下子难倒我了,我的英文水平终于到了极限,要不然,我也不会在上海混不下去跑回家。
不过呢,世界上还有种叫谷歌翻译的东西。
用谷歌翻译过后,我再整理一下,大致知道林夏衣发的内容“你好,陈先生,很道歉现在才联系你。因为打不通你留在名片上的电话,所以,我不得已才用sn联系你。非常道歉。”
名片?秦小桃把我的名片给了她?
我发信息问“我的名片是秦小桃给你的吗?”
林夏衣“是的。”
我问“她为什么给你?”
林夏衣“她说你想跟我交朋友。”
我差点一口鲜血喷在显示屏上。
秦小桃,你的恶作剧未免太过分了吧?
林夏衣居然也能相信,不可思议。
我还是得给林夏衣解释“我没有跟她说过这话,是她在开玩笑。”
林夏衣“是吗?我以为她说的是真的。”
我觉好笑,问“你居然真的相信她的话。就算你相信了,你也不用真的来找我吧?”
林夏衣回复慢了一点“其实,还有一个理由。”
我问“什么理由。”
林夏衣“你下飞机前跟小桃说的话,她后来告诉我了。所以,我想谢谢你。如果能在电话里跟你道谢就好了,可以告诉我你现在用的电话号码吗?”
我跟你聊sn还要翻译器才能顺畅的聊天,打电话我不更完蛋吗?而且听说日本人说的英语很难听懂。
于是,我回复她“不用了,我们就用sn聊天吧。打国际长途电话贵。”
林夏衣“我在北京,打中国的国内长途应该不贵。”
我差点摔到椅子下面“我们这样聊挺好的。你不是已经道歉了吗,不用再打电话那么麻烦了。”
林夏衣“我觉得打电话比较有诚意。”
我无语地看着显示屏。
这个林夏衣是性格倔强,还是单纯呢?
ana?全日空!
我睁大眼睛仔细看着这三个英文字母,心中难隐激动。
“喂,你要视频吗?”崔轩还在问。
“我有工作要忙,等下吧。”我随意朝他摆摆手。
『加入书签,方便阅读』