朱利奥给卢克莱西亚的信——

    致

    我心灵的栖息之处，我的最爱者，我的圣灵之花

    亲爱的卢克莱西亚，愿圣母玛利亚的恩宠与你常在。

    我的爱，希望你不要责怪我的信件来的如此之慢。事实上，在我们终于离开了马背，走进房间或是帐篷，坐在椅子上的时候我就想拿出墨水瓶和羊皮纸给你写信，哪怕那时候他们还未能支起桌子，但凯撒，你的兄长认为，过于密集的信件会泄露我们的秘密，以及引来敌人的攻击，所以我不得不按捺住焦渴的心思，苦苦等待合适的时机，卢克莱西亚，我几乎为此彻夜不眠，唉，原在这爱情的荒漠中，你的纤细手指写下的优美字迹或许能够成为一杯救命的甘霖，但为了安全起见，我也只得忍受这番折磨。

    尤其雪上加霜的是，你的兄长凯撒，虽然我不想那么，那匹健壮的公马，一旦摆脱了法衣的辔头，就愈发变得肆意妄为起来了，来，我们可以在十月赶到法国的卢瓦尔，与他们的新王路易十二见面，他却坚持带着数以百计的教士、丑、乐手以及妓女，当然，还有随从与侍者们，在每一个我们经过的城市驻留盘桓——我不是想要指责他，对于凯撒来，这些恭维与逢迎也并非是一无是处的，毕竟他现在需要将之前的印象抹去，你知道的，直至今日，还有人称他为基督的亲王，将之视为一个圣职者而不是世俗的将领或是公爵，这对他之后的事业将会非常不利。

    还有值得一提的是，这些人赠给他无数礼物，卢克莱西亚，即便扣除将来的军费，我想你仍然可能需要空置出一个或是三个首饰盒，他不断地拿着一条项链或是胸针咨询我的意见，但我要，这世间只有无法与你相配的，而绝对没有你无法与之相配的——我无法给出意见，除了上述的原因之外，还有的就是这种行为简直就是一种酷刑，每当我想起你，卢克莱西亚，我的心就被距离的利剑穿刺着。

    我多想要回到你身边。

    但我毕竟还有我的职责要守，不过发自内心地，凯撒最近的情况并不如他表现出来的那样好，不，我不是他现在承担着的任务，虽然我承认那不勒斯国王以及其女的拒绝给了他不的压力，但对于这门亲事，也就是，法国国王路易十二的表妹，纳瓦拉国王约翰三世的妹妹，他志在必得并且很难出现什么差错的目标，鉴于路易十二正在迫切地等待着他带来的，与他之前的妻子，法兰西的珍妮无效婚约的文书，应该不会有什么问题。

    我想的是……卢克莱西亚，他令人不安的暴躁与莽撞，他几乎听不进任何建议，即便是我，很多时候，他会冲我大喊大叫，但还没等我离开，他又低声下气地向我道歉，挽留我，抱歉，我不知道该怎么，但……我觉得，这次回来之后，你要和他好好地谈一谈，我们之间或许可以保有秘密，但我认为，你，还有我还是值得他信任的，尤其对于凯撒来，我们既是朋友，也是兄弟。

    还有一件事情，权当我对你抱怨一番吧，在出发前，我研究了法国宫廷以及他们的君王和臣子，毫不讳言地，他们可能暂时还无法接受意大利人的那一套，这点从他们的装束就能看出来，简直就和德国人一样朴素古板，我认为，他们想要看到的，想要迎娶法国公主的人，至少不应那样……按照他们的法，“放荡轻浮”。可惜的是凯撒根不认可我的看法，看看他这几天的装束配饰吧——深紫色的天鹅绒，朱红色的锦缎，雪白的羊绒，用金线与银线缝纫，每根线与线接头的地方都点缀着珍珠和宝石，他的帽子上装饰着鸵鸟与孔雀的羽毛，或是赤金的徽章，他的马匹都钉着纯银的马蹄铁，马鞍缰绳与马镫都镶嵌的黄金……他身就有三十名出身高贵的上等侍从，在各个城市中又接受了二十个人的效忠，并给他们配置了只仅次于他的华服甲胄，他的仆从侍女更是可以从这条街道上排列到另一条街道

『加入书签，方便阅读』