向上追求至高的善；从中生长出的事物，最终将实现美德。如果你们想要了解那种力量，它决定了存在的循环，那么这书定是最好的一本：《在西游之路上摆脱所有的灾难》。

    汉译所带来的原滋原味的缺失并没有出现在这个译本上，作者深厚的文字功底让这本译本真正达到了信雅达的程度。当然，因为汉字的博大精深，这本译本的厚度也是超乎了想象。几乎和大部头字典一个水平的厚度，足够吉尔应付小尚恩好几个月的时间了。

    小尚恩没有长歪，他的基本鉴赏能力已经被培养了起来。而理所当然的，他也开始喜欢上了这样一本译制出来的经典名著。甚至说，他已经开始喜欢上了其中主角的形象。这也是为什么他会对史密斯周说出这样话的原因。

    史密斯周抽空的时候也会看书，所以他多少也了解一点这方面的内容。而面对小尚恩的这个问题，他微微一笑，就已经是正色对着他答复了起来。

    “当然，只要你想学，我通通可以教给你。不过在这之前，我觉得你还是换一个称呼称呼我比较合适！”飘天文学_www.piaotiange.com

『加入书签，方便阅读』