【再看这边厢,宾馆餐厅】
虽说海外国语略难懂:
【却能抓住重点,梁先生底气来了】
故作悠闲状道:
【别着急…倒有个人,应该符合要求】
海外同胞本想吃几口,立即放筷子:
【讲来听听】
见对方如此心急:
【梁先生感觉非常好,不紧不慢端杯】
呷一小口葡萄酒:
【味儿不错嘛】
毕竟商场打拼多年,一点即透:
【谁让讲这个酒嘛,讲那个人哪…真要是找对帮手,那一定功劳嘛】
见对方上路,梁先生感觉好极了:
【我老朋友,姓关,关云长的关】
陈老板立即打断话头:
【梁先生,可不可以…讲这个人,好不好】
见土豪心急,梁先生感觉更到位,慢条斯理开口道:
【关玉龙,43年。他们家老爷子,跟我们老爷子,烧黄纸的(烧黄纸,指老年间兄弟结义)】
陈老板再次打断话头:
【唉呀,甚麽黄的、白的?梁先生,怎麽讲事情…好像讲那个甚麽书(意指中国评书)?拜托你,简单一点好不好】
梁先生都快笑出声来:
【简直为国争光】
反头一想,不能太吊胃口:
【关老太爷仗义,当年跟我们老爷子】
再次被打断,陈老板真搞不明白:
【怎麽祖国同胞,谈话方式如此啰嗦】
大概忘了头先表达不满,语气有些重:
【真有谢谢你!不要讲他爸爸好不好…讲他自己可以啦】
陈老板很不耐烦喝一大口果汁,梁先生终于施恩般开口:
【成,就说他。67年我们待醇晔,关大哥看咱,就说大伙儿搓一顿儿(搓一顿儿,指吃饭,暗喻改善生活)。咱一哥们儿害眼病,见光流泪,一听下馆子,弄个墨镜戴了…真不为拔份,真没辙,又酸又疼】
陈老板有点懵头懵脑:
【戴住个镜,去找…找甚麽东西】
梁先生笑了:
【不找东西,说成心让人瞧见,出风头,了不起】
陈老板实没心情纠结:
【赶忙示意继续】
梁先生点颗烟:
【吃饱喝足,没事儿瞎晃悠嘛呢?戴墨镜那个,就一小老百姓,非得一身儿军装,面子…横点儿背撞枪口,碰一伙子老兵,好几十口子,那可真的(点儿背,指倒霉)】
陈老板好像听懂了:
【他不是那个革命军人,遇到拿住枪军人,所以有麻烦】
梁先生嘬口烟,摆摆手道:
【没枪…红卫兵,那会儿叫她(他)们老兵】
陈老板恍然大悟:
【知道、知道…红卫兵大哥,好犀利军队,那个时候,香港都有那个甚麽活动嘛…为作革命嘛,一定要有忠诚,是不是这样子?细路仔唱歌,好像叫做…语录歌(好犀利:很厉害,认为正规军,很尊敬。细路仔:小孩子)】
如果彻底解释明白:
【梁先生干脆放弃,继续回忆】
吐了口烟:
【一照面儿,呦呵,墨镜扮上,甩脸子给谁看哪,老兵能顺麽?上来就盘道,能不底儿掉麽,甭废话,上手儿扒皮,墨镜没了(甩脸子,指不给面子。底儿掉,指暴露虚实。盘道,指言语沟通,探听虚实)】
陈老板吓一大跳,瞪大眼睛问道:
【扒掉那个…人皮…因为戴眼镜】
梁先生真心笑起来,差点儿让烟呛着:
【不
『加入书签,方便阅读』