言慕雨。启伞避之。子言好阳。寻荫拒之。子言喜风，阖户离之。子言偕老，吾所畏之。

    “梓星哥哥”都觉得不应该出自器灵女孩之口的，“金砖之灵”就更是这样的态度了，认为以器灵女孩们“草莽”似的xing格，除非睡不着了想要找一件“催眠”的东东来看。否则都不可能会去碰的呢。

    蓝女孩也不弱，给了个“离sāo版”译文——

    君乐雨兮启伞枝。君乐昼兮林蔽

    i，君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬。

    这一次，听众“金砖之灵”就不是那么的给面子了呢。要知道，文艺版白话的译文，“金砖之灵”感觉挺不错的，虽然新奇，但也不能违心的说出“不好”的负面评介。对于诗经版的译文，“金砖之灵”水平太低了，压根就看不懂了呢。看不懂，当然也就无法给予评论了呀。这些都是符合逻辑的正常人的想法。但轮到了“离sāo版的译文”了，“金砖之灵”能听得懂却不觉得好，因此问题就来了呢，“金砖之灵”表情上是毫不留情的流露.出了深深的“不屑”。这样的一种发自内心的、装也很难装得出来的轻蔑，真是深深的刺激到了“器灵女孩”们了。因为女孩个个都是异常敏感的主。她们能从它表情上最细微的变化，观察到“金砖之灵”情绪上的每一丝真实变化。用“洞若观火”四个字来形容，也一点不夸张。

    黑女孩为了挽回自家姐妹的“声誉”，掏空心思的给翻译成一个“七言绝句版”——

    恋雨却怕绣衣湿，喜

    i偏向树下倚。y风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。

    这样的一首“绝句版译文”，属于中等水平，“金砖之灵”是这样认为的。因此，它没说好，也没说不好。但就是他的这种漫不经心的态度，却仍深深刺激着器灵女孩们“敏感的神经”。

    白女孩肩负着“破釜沉舟”力挽声誉的重担，最后给了个“七律压轴版”译文——

    江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。夏

    i微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。怜卿一片相思意，尤恐流年拆鸳鸯。

    “……”

    咦，这个翻译得倒是异常的出sè啊。

    至少，在“金砖之灵”的眼里，有些意外能从器灵女孩们的嘴里听到如此出sè的一首七言律诗。真是太意外了呀。

    于是乎，在器灵女孩们炯炯的目光注视之下，“金砖之灵”这个极端挑剔的家伙，终于缓缓的收敛起了它那种轻蔑的态度了。

    终于把这家伙的态度给扭转过来了呢。器灵女孩们的心里，多多少少也有了一些成就感了呢。不过也正因为算是除掉了心中的一块“心病”了，器灵女孩们感觉到心情放松了下来的同时，陡然想起了非常非常重要的一件事情了呢。

    那可是头等重要的大事，也是现阶段的当务之急呀。居然把它给忽略掉了……她们必须想一个行之有效的办法，前去营救她们的梓星哥哥。

    梓星哥哥未必就一定破解不了那个万恶的“神兵封印”，他未必就一定会输的。但她们在这样关键的时候，不能参与进去，不能给她们的梓星哥哥提供及时而必要的“援助”，那真心不是她们希望见过的事情呢。唔唔，必须穷尽一切办法，也要突破巨大的障碍，前往梓星哥哥身边给予他一臂之力。

    咳咳，想不出什么办法可以去到梓星哥哥身边，器灵女孩们就很光棍的将这样一个难题，上交给了“金砖之灵”了，要求它帮忙想出最行之有效的招数。;飘天文学_www.piaotiange.com

『加入书签，方便阅读』