返回翻拍小说热潮(第2/2页)  少男心事首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一章

!就好比海滩上的比基尼女郎,露出来的并不是我们最想看的。也正如,咳,借用钱钟书的原话说:「考古学提倡发掘坟墓以后,好多古代死人的朽骨和遗物都暴露了;文学作品一经他人或作者本人搬上银幕以后,好多未死的作家的将朽或已朽的作品都被发掘而暴露了。被发掘的喜悦使我们这些人忽视了被暴露的危险,不想到作品的埋没往往保全了作者的虚名。假如作者本人带头参加了发掘工作,那很可能得不偿失,“自掘坟墓”会变为矛盾统一的双关语:掘开自己作品的坟墓恰恰也是掘下了作者自己的坟墓。」

    基于此,如果还有人问我这类似的话:改编自小说的影视剧到底好不好?

    我的回答是,如果妳真的有耐心看完了我写的这篇涛涛伟伦,只要妳不是眼瞎也不是心盲,至于有阅读障碍的除外,就明白我的本意,理由就是钱钟书的挖掘坟墓理论。

    可是还有人始终认为是这样的:很喜欢看小说,但是改编成电视剧之后,连带着心中的小说都被毁了;当然也有人会说:电视剧和小说真的差距很大,为什么喜欢看小说,就是因为小说可以给读者很大的想象空间,本来不能接受小说改编成电视剧不看就好,可是看着自己那么喜欢的小说改编成电视剧就忍不住想看一下,看了一下后又忍不住伤心失望。

    那我还能说什么呢?本来就是两个独立的世界又何必纠缠不清?飘天文学_www.piaotiange.com

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一章