“煙草無し、気持ち良くない、どうするか？”范含仰天长叹。

    “你是不是玩俳句玩上瘾了？”蓝蓝听完白发财的翻译之后问。

    “一时冲动，”范含说，“随口说着玩。”

    “要说您的语言能力真是厉害，”白发财恭维，“来日本不到一天，已经能作俳句了。”

    “马屁就算了吧，玩俳句还需要什么能力？”范含，“不想换换别的？”

    “习惯了。”范含说。从66年开始，范含就一直抽万宝路，后来发了家也一样。

    在美国，万宝路就是码头工人们嘴里的常客，属于草根阶层。别说ibm那帮当头儿的都是整天叼着哈瓦那雪茄，就是一般白领也不愿意抽这个牌子。只不过，看起来这时候的日本和八十年代的中国一样，把万宝路当成高档货了。

    这时候白发财把嘴擦干净，开始道歉。

    “你怎么了？”范含假惺惺的问，“是不是不舒服？”

    “不是不是。”白发财摆手，然后小心的反问，“老板您……是不是在大阪呆过？”

    “绝对没有，”范含指天发誓，“我的双脚从来没有踏上过大阪境内的土地。”

    “那……”白发财还想问什么，考虑再三还是算了。

    我知道你想问什么，范含心说。自己只是在关西空港下飞机，然后就在那个岛上坐小巴一路绝尘而去，确实没有“踏上”大阪的“土地”。不过……后来自己倒是一直在京都住着……呵呵呵……嘿嘿嘿……

    “大阪？”蓝蓝拿出地图找了半天，“哪里？”

    “这里！”范含指给蓝蓝看，一直都在用汉语聊天，盯着美国出版的地图能找到才怪。

    “osaka？”蓝蓝念，“发音一点也不一样。”

    “o上面有没有一横？”范含问。

    “没有。”

    “我就说么，美国佬以己度人，不会用任何注音记号的。”范含评论，“这不是耽误人么。”

    “咋了？”蓝蓝不明白。

    “那个‘osaka’是‘小阪’，”范含面向蓝蓝，“而oo……看我的口型……saka才是大阪。”

    “看来‘老板’您对关西比较了解呀……”白发财说。

    “都是道听途说而已。”范含谦虚。

    “你都听到过什么？”蓝蓝追问。

    “大阪城的石路硬又平，西瓜大又甜。”范含回忆，“大阪城的姑娘辫子长，两只眼睛很漂亮。”

    “还说没去过！”蓝蓝很不高兴。

    -------

    手下人一起哄，范含两口子被轰上台了。

    唱什么？

    唱什么都不合适。

    日本歌钢琴手会弹，两口子不会唱；美国歌倒是会唱，钢琴手不会弹。

    清唱？自己的嗓子还没到那个程度。虽然说哪怕唱得再难听员工们也照样鼓掌叫好，但是当着老婆面，自己实在丢不起这个人。

    咋办？

    “我来弹吧！”蓝蓝决定，“说，你想唱什么？”

    “太好了！太好了！”范含喜出望外，“我就知道亲爱的你绝对不会让我为难的。”

    蓝蓝的钢琴弹得很不错，都是在教会学校练出来的，据说在和范含姘居之前，凡是教区举行的各种仪式上，一直由她担任管风琴手。

    范含就差远了，不会演奏任何键盘乐器。不过，搬进新家之后不久，虽然当时并没什么钱，但还是咬牙为蓝蓝买了一架立式钢琴，就放在二楼的小客厅里面。

    之所以买的不是三角钢琴，是因为地方不够大，摆不下。即便是一层的大客厅，一架三角钢琴也占了小一半面积。范含既不开party，也不会

『加入书签，方便阅读』