方，一个词会有许多截然不同的其他意义。就Agent来说，私家侦探可以叫，FBI探员可以叫，CIA特工也可以叫，更要命的是代理人跟化学试剂也能叫。英语很烂的余杉对这个词多少有些了解，他想了半天才试探着说：“特工？”

    “没错，根据你描述的需求，乔伊认为你需要的不是情报员，而是一名特工。”

    通过麦克斯的翻译，乔伊·弗朗茨开始了冗长的说明。一般来说，情报员都不是独立工作，既不需要可怕的身手，也不需要什么都会。也许有的情报员每天所做的工作仅仅是阅读一天的外国报纸，然后将版面上与国计民生相关的条目整理出来，汇总上去就可以了。再上一级，会根据下面的汇总来分析该国的经济状况，预判某种物资，比如石油的紧俏性，继而给客户做出预判，使其从中牟利或者规避风险。

    特工则不一样。他们之间还可以细分下去，有的更像是职业杀手，有的则是伪装大师。007那种绝对是被好莱坞给夸张了的，但如果培养一名身手了得，思维缜密，可以肆意伪装藏匿的特工，其付出的成本绝对是培养一名飞行员的很多倍。

    麦克斯转述道：“你必须明白，这样的家伙很少，有这样能耐又能被金钱收买的就更少。”顿了顿，听了乔伊的话，麦克斯又说：“我的上司说，他恰巧认识这样一个家伙。但只是认识，那家伙并不是诺克斯的雇员。诺克斯只是偶尔跟那家伙有些合作。”

    余杉说：“我明白了。那我该怎么做才能认识那家伙？”

    麦克斯说：“我的上司表示，十万美元是一个很合理的介绍费。”

    余杉虽然英语很烂，但还能分辨出乔伊说出的价格。于是说：“你的上司刚才说的是六万美元。”

    麦克斯尴尬的咳嗽了一声：“我以为你不懂英语。”

    “我只是没法说，听还是能听懂一些。”

    “好吧，六万美元。乔伊负责把那家伙介绍给你，至于之后的事情，那就是你跟那家伙之间的事了。”

    余杉开始皱眉：“你怎么保证这不是个骗局？”

    麦克斯跟乔伊交流了一阵，然后说：“乔伊说他没法做出任何保证。那家伙脾气很糟糕，而且两三年才露面一次。”

    “他能去中国？”这是个很严重的问题。齐北地处北疆，是个三线城市。一年到头也不会有几个老外，倒是那几家打着夜总会牌子的淫、窝里有十来个面相不敢恭维的毛子妞。如果雇的家伙是一个老外，走到哪儿都会被热情的齐北人民围观，到时候就跟黑夜里的灯塔一样无比惹人注目，那还怎么悄悄办事儿？

    麦克斯转述说：“这一点请放心，那家伙是个亚洲面孔，而且会说中国话。”

    事已至此，余杉觉得不会谈出更好的效果，现在差的只是价钱。六万美金，乔伊绝对在狮子大开口。

    于是他说：“介绍费太贵，而且你们什么保证都没有。六万美金不可能，十万港币怎么样？同意的话我现在就转账，要不我还是换别的公司试试好了。”

    很明显，乔伊·弗朗茨就是在利用公司的资源空手套白狼，所以这家伙没矜持多久就同意了。乔伊跟麦克斯领着余杉找到银行进行了转账，之后麦克斯转述说：“我的上司说，留下你的地址，最迟两周，他会让那家伙跟你见一面。”

    “两周？太久了。”

    麦克斯转述说：“先生，日本距离中国也许很近，坐飞机也就几个小时，但要找到一个不知道在哪儿花天酒地的特工是一件很费时间的事。”

    余杉接受了这个理由，想了想说：“希望你们守信誉。我想没哪个公司希望自己的员工把公司客户变成自己的客户。”

    乔伊严肃的说了什么，麦克斯转述说：“以上帝的名义，乔伊说他绝对没骗

『加入书签，方便阅读』