叹了口气道。
“别叹气了,那本连环画如今就在上浦博物馆里摆着呢,你如果想去看看的话,大可以去看的。”牟莹安慰
道。
“你们要是没事儿,我在这儿看看书行吗?”张天元问道。
“一起吧,反正我们对那些连环画也挺感兴趣的。”牟莹点头道。
欧阳晓丹也使劲点了点头。
张天元知道她们是在迁就自己,心中感动,不过既然她们是好意,自己当然是要好好看看的。
他四处看了看,发现一个中年人的摊位上东西不少,于是就蹲了下去。
这个中年商贩有意地将连环画精品一一摆放到前排显眼的位置,其它民国旧书则放到自己的脚下。牟莹和欧
阳晓丹捧着那些连环画看得是津津有问。
“喂,两位姑娘,如果不打算买的话,可别把东西弄坏了。”那商贩看了她们一眼叮嘱道。
他倒是不反对别人看,就是别给他弄坏了,不然再卖可就卖不出去了。
张天元起初也在看连环画,不过眼睛的余光很快就瞄上了一本民国时候的书籍,于是他装作漫不经心地拿起
那几册民国旧书逐一问价,心里却只惦记着其中那一册文学翻译旧书的价格。这是潘家园里买东西的人常用的招
儿,所谓“声东击西”。
不过很可惜,潘家园是何等地段,这里绝对是藏龙卧虎啊,书商半只眼就看出张天元心里头惦记什么,板着
脸斩钉截铁地对他说道:“您中意的那本是鲁.迅写序言的好书,200元一口价!”
张天元虽然被人说破了心思,不过并不在意,脸不变色心不跳,依然是淡定地看着那基本民国册子,这都是
练出来的功夫了,他逛古玩市场都不是一次两次了,怎么会因为被人看穿心思就紧张呢?
爱收藏的人毕竟是爱收藏的人,岂能让面子给丢了魂?
这本鲁.迅写序的册子,都不用鉴宝术,张天元就可以看出来是真货,这样的书现在也是挺稀罕的,如果能
够买到手,那也算不错了。
二百块,对一本书来说或许贵了,可要是收藏品,那就不一样了。
他看了那本册子一眼,那书是鲁.迅写序,名字叫《解放了的董吉诃德》前苏.联作家卢那卡尔斯基原著,
易嘉译,1934年4月上浦联华书局版,印1000册,鲁.迅写后记。
对鲁.迅和卢那卡尔斯基,张天元都是知道的。
但这书有两点他还有些困惑,其一就是,“董吉诃德”是什么?难道是堂吉诃德的另外一种翻译吗?
还有,“易嘉”又是谁?这个翻译很有名吗?
易嘉是谁?鲁.迅先生为该书写序和后记是否意味着重要的历史事件?董吉诃德是否就是欧洲文艺复兴第一书《堂吉诃德》的谐音译意?一连串的疑问,一连串的浮想引发了张天元浓厚的兴趣。
毕竟风险和收益永远成正比,于是他也就一不做,二不休,200元成交了,反正200元对他来说,可能连毛毛雨都不算,他有时候给酒店侍应的消费都好几百块,甚至上千块呢。(未完待续。。)飘天文学_www.piaotiange.com
『加入书签,方便阅读』