（地球村部聊天室记事v）

    shape　　your　　future　　塑造自己的未来　　sarah　　b　　peck

    there’s　　the　　marble,　　there’s　　the　　chisel,　　这里有大理石，这里有铁凿，

    take　　it,　　work　　it　　to　　your　　will;　　拿起凿子，按照自己的意愿来雕琢；

    you　　alone　　must　　shape　　your　　future,　　上天给你力量和技巧，

    heaven　　send　　you　　strength　　and　　skill.　　自己的未来全靠自己来塑造。

    58.a　　matter　　of　　taste（品味问题）

    瑾瑜：学完这一课，品味到什么？

    明月：掌握了部分介词的用法，认识了三位顶级艺术家。

    思梅：徐悲鸿的“奔马”（racing　　horse）,齐白石的“白菜”（cabbage）,陈逸飞的“罂粟”（poppy）,都是如雷贯耳的名画。

    慕竹：我们粗略地了解了如何欣赏一幅名画。

    宇轩：1997年，陈逸飞的一幅画卖到了五十万三千美元，真是不简单也。

    明月：这算什么。齐白石的一幅画曾经拍卖到上亿元人民币呢！

    慕竹：他们肯定曾经都是家财万贯吧。宇轩喜欢画画，需努力加油干。将来发达了，朋友莫相忘。

    宇轩：你也想得太远了，怎能同他们比呀。

    慕竹：不同他们比，但值得学习。罗马非一日之功。你有绘画天分，理当好好发挥。

    宇轩：发挥是肯定的，应该回归正题。老师让我们品味，都品到啥味道啦？

    明月：文中两个词很重要，大家猜猜看是什么？

    思梅：想象力（imagination）.雨果说：“想象力高于一切。”　　（imagination　　is　　above　　everything.）

    慕竹：融合（combine）.徐悲鸿在有生之年发展了融诗歌和绘画于一体的美术传统。（during　　his　　lifetime,　　he　　developed　　the　　tradition　　of　　combining　　poetry　　with　　painting.）

    宇轩：创新（create）。

    明月：文中没提到创新二字呀。

    宇轩：虽然没提到，但能感受到。没有了创新，啥也做不到。

    明月：你说得真好。但创新源于何处？

    宇轩：当然少不了生活的积累。阅读与思考，一样不能少。

    思梅：具有独到的眼光，想到别人之未想。融合乃是绝佳的选择。第五单元第三课《孔祥东尝试民族音乐》“experiment　　in　　folk”，谈及他以一场将古典音乐与中国民族音乐相结合的演奏会让他的乐迷们倍感惊喜。（the　　famous　　classical　　pianist　　,kong　　xiangdong,　　surprised　　his　　fans　　last　　week　　by　　giving　　a　　concert　　combining　　classical　　music　　with　　chinese　　folk　　music.）

    慕竹：因为他的努力，中国民族音乐，为世界所认识。

    明月：学会融会贯通，方能走向创新。一旦有了创新，生命

『加入书签，方便阅读』