（地球村部记事V）

    Shape　　Your　　Future　　塑造自己的未来

    Sarah　　B　　Peck

    There’s　　the　　marble,　　there’s　　the　　chisel,　　这里有大理石，这里有铁凿，

    Take　　it,　　work　　it　　to　　your　　will;　　拿起凿子，按照自己的意愿来雕琢；

    You　　alone　　must　　shape　　your　　future,　　上天给你力量和技巧，

    Heaven　　send　　you　　strength　　and　　skill.　　自己的未来全靠自己来塑造。

    14.看鲸鱼去

    景行：娃哈哈，你在这干嘛呀？

    娃哈哈；看鲸鱼呀。

    景行：看见了吗？

    娃哈哈；没找着。为什么没找着呢？

    景行：知道鲸鱼有多大吗？

    娃哈哈；不知道。

    景行：池塘装不下，它比池塘大。

    娃哈哈；大有多大呀？

    景行：好大好大。

    娃哈哈；好大是多大呀？

    景行：这么跟你说吧。一口能吞下池塘，你说它有多大呢？

    娃哈哈；我好想好想见它。我在电视上见过。

    景行：下次爷爷带你去看海，兴许有幸能见上一面。

    娃哈哈；海是什么？海很远吗？

    景行：海呀，那可了不得。除了装不下天，什么都装得下。反正好大好大，大的让人惊讶。至于有多远嘛。离海远的地方很远，离海近的地方很近。

    娃哈哈；爷爷你这不是没说嘛。我咋一点都听不懂呢？

    景行：你看那边的亭子。我们站在这儿，离它很远。他们站在附近，离它很近。

    娃哈哈；哦，是这样的呀。我们是离海近，还是离海远呢？

    景行：我们离海不远也不近。坐车大约五六个小时。

    娃哈哈；爷爷带我去看海。我们一起看鲸鱼。

    景行：那是一定的。明天就出发。

    娃哈哈；哈哈哈，我是娃哈哈，鲸鱼等我呀。

    ：。：飘天文学_www.piaotiange.com

『加入书签，方便阅读』