雨皇城安顿下来，我也多了一个伴。”

    “是啊，那样我们仨可以经常见面了。”

    两人一边走着一遍聊着，似乎忘记了那件令人不愉快的事情。

    两人很快走到了石柯的住处，石柯此时正拿着郁汐昨天给他的兵法书看着，紧皱的眉头看得出石柯的自学并不顺利。

    石柯抬头一看，看到郁汐和贾泉渊，原本黯淡无光的两眼瞬间充满了希望的曙光。原本的苦瓜脸也消失了，取而代之的是满脸笑容。

    石柯苦笑道：“你们终于来了，我快被这兵法书折磨死了。”

    郁汐看着石柯比哭还难看的笑，笑着说：“别着急，慢慢来。”

    石柯接着说：“这兵法书里面讲的都是什么之乎者也，我真的不怎么懂。”

    郁汐不禁也跟着吐槽起兵法书：“是啊，那么深奥，那么多之乎者也。让人怎么懂。可是，我们还是要懂，很多事情不是你觉得难就不去做的，想得到想要的结果，就需要付出相应的努力。好啦，一步步慢慢来吧。先告诉你怎么理解这些晦涩难懂的话吧。”

    “行，为了实现成为武将，拼了。”石柯认真的说道。

    “比如说这句‘兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也’你知晓意思吗？”郁汐翻到书中的一页，随便找了一句话看着石柯说道。

    “这个，应该是——士兵，是国家大事，关乎生死存亡，嗯哦，不可不认真查看。”

    石柯说完，不好意思的看着郁汐，因为他对自己的理解很不自信。

    郁汐笑着听着石柯的翻译，等他翻译完之后，郁汐笑着说：“你的理解有些对了，有些就不对了，像兵，不是士兵，而是延伸为战争，后面句关乎生死存亡没错，不过呢，它是要有主体的，是关乎军民的生死，国家的存亡，最后一句的那个‘察’是观察，分析。这样懂了吗？”

    石柯听郁汐讲解之后，认真的点头，可是同时又挠了挠头，问道：“那这些词到底要怎么准确的翻译呢？”

    “这个就要靠多积累了，多去读，多去理解，自然就会懂了。不着急，慢慢来。”

    “好嘞，不急，慢慢来。”石柯笑了笑，鉴定的说道。

    “好，你我们接下来在看一句”

    后来贾泉渊也加入了讨论之中，三个人就这样，讨论到了夕阳西下。

    夕阳只剩一点余晖，撒在微微泛起波澜的湖面上，瞬时金光粼粼。街上行人也越来越少，三三两两地走着。

    飘天文学_www.piaotiange.com

『加入书签，方便阅读』